سلام ،

     استاد صمد محمّد زاده"صفا" شاعر توانمند و يكي از همكاران

 دلسوز ، شعر بسيار زيبارا به مناسبت ۱۲ ارديبهشت ماه ، روز معلّم به

زبان آذري سروده اند كه به شما سروران محترم تقديم مي شود.

بنده ضمن تقدير و تشكّر از لطف و زحمات استاد گرانقدر روز معلّم را به

خدمت  ايشان و همه ي همكاران عزيزم تبريك عرض مي كنم.

            معلّم گوني مُبارك اولسون

سنين عشقين عبادت دور معلّم             سنين درسين ديانت دور معلّم

سنه هرگون مبارك دور معلّم               منه عشقين كفايت دور  معلّم

وجودين بي بلا اولسون هميشه      سنين مشقين هدايت دور معلّم

منه سن باده ي علمي داديزدين      سنين حكمين بلاغت دور معلّم

گوءزل ديراسم و رسمين فهم فاما      جمالينده جلالت دور معلّم

سنين فهمين فراتر دور فضادَن          ايشن دايـم فصاحت دورمعلّم

نجور توصيف اديم سن تك فهيمي      اِدَه بيلسم، سعادت دور معلّم

منه سن ويرميسن درس صَــفاني      منه درسين درايت دور معلّم

      اثر استاد محمّد زاده " صـــفا " 12 ارديبهشت 1392  

                                             دست مريزاد ، استاد ؛

                                                                          عمو جمشيد.

بقيّه در ادامه مطلب :

    "  سلام بر معلّم  "

بسمه تعالي

    با سلام ، مثنوي بسيارپُر ارزش سروده ي همكارتوانمند وتلاشگر

 سركارعلّيه خانم آرزو شعبه اي متخلّص به " حـــــيران "

فوق ليسانس علوم تربيتي ، استاد دانشــــگاه ،براي

                دبستان پسرانه غير دولتي نورِمعلّم بناب

زحمت كشيده اند. ضمن تقدير و تشكّرفراوان وبا آرزوي سلامتي و

موفّقيّت هاي روزافزون براي استاد گرانقدر ، ( پروين دوم آذربايجان ) ،

 توجّه شما عزيزان را به مثنوي سروده شده جلب مي نمايم.

   دبستان نورِمعلّم 

د      درون سينه پُررمز و نيازي          الهي كه به تنگنا ها نماني

ب      بسي مردم به انديشه ندانند      كه گوهري و چون دُريماني

س    سعادت و سلامت تحفه ي تو       به حلم و علم جهل ازما براني

ت    تو در انديشه ها سُكنا گزيني          مرا با خود ببر كه بي مثالي

ا     الف لام ادب سر لوحه ي توست      به حقّ ِ مرتضي پاينده مـــاني

ن     نمي ارزد كه وصف با قلم گفت        چرا كه خود همه جوهر آني

ن    نسيم عشق را يكجا تو داري           خدا داند كه در دل ماندگاري

و     وجودت از ملالت دور بادا            كه خود تنديس پُر نقش و نگاري

ر     ره علم و ادب با تو چو شهد است       مثال انگبينِ   يادگـــــاري

م     مثال آسمان آبي تـــــريني        نياورد است فلك ، چون بهتريني

ع     عمو جمشيدِ ما، باباي آبي        قسم بر شمس و ليل و نجم نابي

ل     لب لعل تو لايق ستايش               چرا كه آب و بابا را تو دادي

م     مرا تا عمر باشد پاس دارم             چرا كه رستم دســــتان مايي 

 آ. شعبه اي متخلّص به " حـــيران "

۴ دي ماه ۱۳۹۱

 به نام خداي خوب و مهربان

اكنون نظر مبارك تان را به غزل و اشعار با صفاي دوست عزيزم ، جناب آقاي صمد محمّد زاده (صفا)

 همكار گرانقدر از شهرستان عجب شير در رابطه با " كتابِ ديكته در خانه " مولف جمشيد فهم فام

( عمو جمشيد) ويژه اوّل ابتدايي جلب مي نمايم :

 با نام مقدّس آفریدگار مهربان دو غزل زیر را برای کتاب « دیکته در خانه »ی استاد بزرگوار آقای جمشید فهم فام  که خود غزل بارز عواطف بشریت ،تقدیم میدارم. به اویی که معنا و مفهوم مهر ،

 بسم الله الرّحمن الرّحيم    

           ن والقلم و ما يسطرون....

 با سلام و ارادت . احتراما" ، در پي درخواست هاي خصوصي  كه از طريق وبلاگ  برخي از

 علاقه مندان عزيز وگرامي مبني بر معرفي و بيان بيوگرافي اينجانب جمشيد فهم فام

 ( عمو جمشيد ) جهت آشنايي بيشتردرخواست كرده بودند ،  و هچنين طبق قولي كه 

چندي پيش باعنوانِ .........